播放時(shí)大熱的《三生三世十里桃花》,落幕后由于這個(gè)原因熱度依舊不減?
近日,熱播電視劇《三生三世十里桃花》的制片方因未經(jīng)授權(quán)擅自在劇中使用昆曲背景聲涉嫌侵權(quán),受到廣泛關(guān)注。好在這次制片方?jīng)]有遮掩搪塞,進(jìn)行了及時(shí)回應(yīng),同時(shí)稱已聯(lián)系到該昆曲背景聲的演唱者單雯本人并道歉,正就相關(guān)版權(quán)事宜積極進(jìn)行溝通。本文作者指出,如何在電視劇產(chǎn)量持續(xù)增長(zhǎng)的當(dāng)下,增強(qiáng)版權(quán)意識(shí),防患于未然,是值得深思的事。
原標(biāo)題:“三生三世”續(xù)寫發(fā)人深省的著作權(quán)課
“當(dāng)初當(dāng)初,真是悔不當(dāng)初。”近日熱播電視劇《三生三世十里桃花》中的這句臺(tái)詞,正應(yīng)了制片方涉嫌版權(quán)侵權(quán)被發(fā)現(xiàn)時(shí)的心情。雖然說此劇作為開年大劇,熒屏熱播火爆得一塌糊涂,讓無數(shù)觀眾為劇情唏噓不已,但遭遇版權(quán)瑕疵,卻意外成為熒屏之外的看點(diǎn)。
有網(wǎng)友指出,該劇在第57集和第58集分別使用了兩段時(shí)長(zhǎng)一分鐘多的昆曲背景聲,而這段昆曲唱腔是江蘇省昆劇院女演員單雯的錄音。據(jù)了解該劇在使用前未得到任何形式的許可。好在這次制片方?jīng)]有遮掩搪塞,及時(shí)回應(yīng),稱已聯(lián)系到單雯本人并道歉,正就相關(guān)版權(quán)事宜積極溝通。制片方態(tài)度固然應(yīng)該肯定,但如何在電視劇產(chǎn)量持續(xù)增長(zhǎng)的當(dāng)下,增強(qiáng)版權(quán)意識(shí),防患于未然,是值得深思的事。
此次事件引發(fā)的波瀾中,很多人對(duì)于侵權(quán)的認(rèn)識(shí)還是有些模糊。事實(shí)上,此次事件如果屬實(shí),至少涉嫌侵犯了單雯的表演者權(quán)。按照我國(guó)現(xiàn)行著作權(quán)法的規(guī)定,不僅創(chuàng)作作品的作者享有著作權(quán),將作品以表演的形式呈現(xiàn)出來的表演者同樣享有表演者權(quán),這屬于著作權(quán)中鄰接權(quán)的一種。我國(guó)現(xiàn)行著作權(quán)法第三十八條對(duì)于表演者享有的權(quán)利作出了規(guī)定,按照規(guī)定,此次電視劇《三生三世十里桃花》制片方未經(jīng)許可擅自使用單雯唱段錄音至少侵犯了單雯的三種權(quán)利。一方面,是表明表演者身份的權(quán)利。該劇未注明該唱段的表演者是單雯,即構(gòu)成侵權(quán)。雖然對(duì)于影視劇來說,直接在引用處為作者和表演者署名并不現(xiàn)實(shí),但至少應(yīng)當(dāng)在片頭片尾等處加以說明,這是對(duì)于表演者合法權(quán)益起碼的尊重。另一方面,是許可他人復(fù)制、發(fā)行錄有其表演的錄音錄像制品并獲得報(bào)酬的權(quán)利,以及許可他人通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演并獲得報(bào)酬的權(quán)利。該劇復(fù)制單雯的昆曲唱段并通過電視和網(wǎng)絡(luò)等渠道公開播放,既未取得單雯許可,亦未向其支付報(bào)酬,單雯完全無法控制對(duì)于自己表演的錄播和信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為,表演者權(quán)又一次落空。
發(fā)現(xiàn)侵權(quán)行為后,當(dāng)事人可以及時(shí)采取補(bǔ)救措施,根據(jù)我國(guó)現(xiàn)行著作權(quán)法第四十八條規(guī)定,有相關(guān)侵權(quán)行為的,應(yīng)當(dāng)根據(jù)情況,承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任;同時(shí)損害公共利益的,可以由著作權(quán)行政管理部門責(zé)令停止侵權(quán)行為,沒收違法所得,沒收、銷毀侵權(quán)復(fù)制品,并可處以罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,著作權(quán)行政管理部門還可以沒收主要用于制作侵權(quán)復(fù)制品的材料、工具、設(shè)備等;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。如果電視劇《三生三世十里桃花》相關(guān)情況屬實(shí),涉嫌構(gòu)成侵權(quán),但不構(gòu)成犯罪。在侵權(quán)行為發(fā)現(xiàn)后,當(dāng)事人第一時(shí)間與著作權(quán)人取得聯(lián)系,并通過協(xié)商、調(diào)解等方式獲得其諒解,可以避免遭受訴訟。
也許還會(huì)有人認(rèn)為,電視劇《三生三世十里桃花》中不就是引用了一分鐘多一點(diǎn)的昆曲唱段,值得小題大做嗎?但是,法律的規(guī)定是不容逾越的,著作權(quán)人付出的智慧和勞動(dòng)應(yīng)是值得尊重的。此前,與之相似的案例也曾有過。電視劇《命運(yùn)的承諾》背景音樂中,出現(xiàn)了一分鐘多的歌曲《青藏高原》引發(fā)訴訟,法院認(rèn)定電視劇制片方構(gòu)成侵權(quán)并要求作出經(jīng)濟(jì)賠償。另一部電視劇《走西口》也因?yàn)橐昧送窀璞辉V上法庭,被法院判定構(gòu)成侵權(quán)并支付了補(bǔ)償金。
當(dāng)前,我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展,僅電視劇產(chǎn)量方面,2016年的備案電視劇就有近千部、3萬余集,再次刷新歷史紀(jì)錄。在這樣的良好發(fā)展勢(shì)頭中,加強(qiáng)版權(quán)等知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)顯得更加重要。在全社會(huì)形成良好的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)氛圍,不僅《三生三世十里桃花》受益,而且會(huì)催生更多佳作,展現(xiàn)更多精彩。